Solution
from flask import send_file
@app.route('/return-files/')
def return_files_tut():
filename = os.path.join(app.config['FACTURAS_FOLDER'],'Transferencia_a_otras_cuentas_1.pdf')
return send_file(filename, attachment_filename='file.pdf', as_attachment=True)