Solution
import json
# ...
@app.route("/page")
def page():
data = json.dumps({
"uploadImageUrl": url_for("uploads", filename="image_name")
# you can include other data
})
return render_template("page.html", data=data)
const data = JSON.parse(document.getElementById("data"));
// somewhere else in your code:
document.getElementById("uploadimg").setAttribute("src", data.uploadImageUrl);